回顾 | Design Shanghai 2023
2023-08-04 09:50:55
2023年的6月初，Corallo Casa 携手9大品牌亮相于2023设计上海。
品牌包含了：Tacchini、kdln、Alias、Gardeco、fasem、GLAS ITALIA、SAMSONWANG、imperfettolab和STUDIO SOL LECCIA.
→
In early June 2023, Corallo Casa joined hands with 9 major brands to debut at 2023 Design Shanghai.
Brands include: Tacchini, kdln, Alias, Gardeco, fasem, GLAS ITALIA, SAMSONWANG, imperfettolab and STUDIO SOL LECCIA.
△fasem - Rio chair
展台的构思巧妙，合理的运用了镜面设计，虚与实的结合构造多重空间，模糊了真是与虚拟的边界，同时也增加了视觉面积。设计师放弃过多的设计技巧，摈弃一切刻意的设计手法，通过结构的穿插跟光影互动两大要素之间的组合，寻求艺术与生活的平衡。
展台前厅的正中心摆放的是来自 fasem 的 Rio chair ，Rio是一款木框架的躺椅。靠垫和头枕采用优质 fasem 皮革填充和爱盖，带子也可以在头枕的两端放置配重。Rio chair的原版是由传奇的巴西建筑师Oscar Niemeyer 1978年设计的经典躺椅。
Fasem来自意大利托斯卡纳，距今已有40多年历史。是一家专著于高端皮革和金属的手工家具品牌。
→
The booth is cleverly conceived, reasonable use of mirror design, the combination of virtual and real to construct multiple Spaces, blurring the boundary between real and virtual, but also increase the visual area. Designers give up too much design skills, abandon all deliberate design techniques, and seek the balance between art and life through the combination of structural interpenetration and light and shadow interaction.
In the center of the booth's foyer is the fasem Rio chair, a recliner with a perforated ash frame painted black. The cushion and headrest are filled with premium fasem leather and love cover, and the straps can also place counterweights on both ends of the headrest. The exquisite craftsmanship is reflected in the exquisite curvature of the wood.
Fasem is from Tuscany, Italy and has a history of more than 40 years. It is a handmade furniture brand specializing in high-end leather and metal.
展台以白为主色调，追求视觉上的干净。裸露的天花、黑色的灯架配合造型隔断赋予了空间极简的工业风，看是简单的运用，却体现了设计师在细节上的高要求，黑白的强烈对比增加了空间的层次感。
→
White is the main color of the booth, the pursuit of visual cleanliness. The exposed ceiling, the black light stand and the modeling partition give the space a minimalist industrial wind, it is a simple use, but reflects the designer's high requirements on details, and the strong contrast of black and white increases the sense of space hierarchy.
△左 kundalini - E.T.A 右 Alias - Secanda chair
Kundalini是1996年成立于意大利玻璃重镇Murano，以精致的意大利工艺制造而闻名全球。是意大利现代高端灯具品牌之一。E.T.A.由于独创性和优雅的完美结合，优雅，以其独眼巨人结构和弯曲、和谐、优雅的形状而著称。
→
Kundalini was founded in 1996 in the Italian glass town of Murano and is known worldwide for its exquisite Italian craftsmanship. It is one of the Italian modern high-end lighting brands. E.T.A. Due to the perfect combination of originality and elegance, elegance, is known for its Cyclops structure and curved, harmonious, elegant shape.
Alias 是意大利知名家具品牌，创立于1979年。“技术优势、多功能性和开拓创新”是 Alias 唯一秉承的设计理念。
Secanda chair 是一把将功能主义的核心思想 —— 几何感、秩序感及清晰的结构运用到家具设计中，在家具设计风格上明显承袭了70年代建筑设计中的高技术风格。与其说是椅子，其实更像是一座哑黑色的“建筑雕塑”，以几何感、秩序感及清晰的结构，表达“反过度装饰化”的倾向，诠释理性主义美感。展示自身所有的一切，每个连接点都暴露在外，没有任何隐藏。”
→
Alias is an Italian furniture brand founded in 1979. "Technological advantage, versatility and pioneering innovation" are the only design philosophy of Alias.
Secanda chair is a furniture design that applies the core ideas of functionalism -- geometric sense, sense of order and clear structure to the furniture design style, which obviously inherits the high-tech style of 1970s architectural design. Rather than a chair, it is actually more like a matte black "architectural sculpture", with a sense of geometry, order and clear structure, expressing the tendency of "anti-over-decoration" and interpreting the aesthetic sense of rationalism. It shows everything about itself, every connection is exposed, nothing is hidden."
△左 STUDIO SOL LECCIA - Rio
中 kundalini - Poise Floor 右 Tacchini - Elephant
Tacchini是一家意大利公司，由Antonio Tacchini于1967年创立。是一家坚持用手工制作传递情感与尊重的公司。
Elephant 单椅由黎巴嫩设计师 Karen Chekerdjian 设计的标志性椅子，清晰的线条和原始的体积与精细的橱柜制作相结合。底座是由实木制成的，经过加工和抛光。框架是手工制作的皮革，搭配一个非常舒适的鹅绒垫子。
→
Tacchini is an Italian company founded in 1967 by Antonio Tacchini. Is a company that insists on conveying emotion and respect with handmade products.
The Elephant Single Chair is an iconic chair by Lebanese designer Karen Chekerdjian, where clear lines and raw volume are combined with fine cabinetry making. The base is made of solid wood, machined and polished. The frame is handmade leather with a very comfortable goose down cushion.
△ Gals Italia - Sturm und Drang （镜子）
△ 左Tacchini - Pluto Table 右Tacchini - Costela
Costela 单椅是巴西1950年代设计标志。Costela 以感性的审美、自然的材料和智能的设计，展现了复杂的个性化特征。椅子的基本理念是美丽的木质结构，其木质肋骨环绕座椅和靠背，以及细节的功能和美学完成，确保绝对的舒适度，在几乎随意的位置上具有极其自然的风格。
→
The Costela single chair is a Brazilian design icon from the 1950s. Costela presents a complex and personalized character with an emotional aesthetic, natural materials and intelligent design. The basic idea of the chair is the beautiful wooden construction, with its wooden ribs surrounding the seat and backrest, as well as the functional and aesthetic finish of the details, ensuring absolute comfort, with an extremely natural style in an almost random position.
△ STUDIO SOL LECCIA - Africe Sculpture Tabouret
STUDIO SOL LECCIA 已有 20 年的历史，是一家起源于法国独立设计室。STUDIO SOL LECCIA 设计的作品都带有非常浓烈的个人特色，对材料也进行的全方面的诠释。每一件作品都是手动制作。
Africe Sculpture Tabouret 椅子是设计师模拟了非洲女性的项圈，表达向脖子上戴着许多项链的非洲妇女致敬。使用了100米的不锈钢电缆在一块，纯手工制作，每件都是独一无二的作品。
→
STUDIO SOL LECCIA has a history of 20 years and is an independent design studio that originated in France. The works designed by STUDIO SOL LECCIA have very strong personal characteristics, and the interpretation of all aspects of materials. Each piece is made by hand.
Africe Sculpture Tabouret is a replica of an African woman's collar, a tribute to the many necklaces that African women wear around their necks. Using 100 meters of stainless steel cable in one piece, purely handmade, each piece is a unique piece.
△ 左 GARDECO - To hang out
中 Tacchini - Reversivel chair
Reversivel chair 是一把荣获了2019 年 Archiproducts 设计奖、2021 年德国设计奖的椅子。是建筑师兼设计师 Martin Eisler 设计。这款扶手椅线条简洁，动作流畅，充满休闲优雅气息。可随意调节的坐垫让坐姿充满了各种可能性。
→
Sam Wang is an independent furniture designer. He was a perfectionist, detail-oriented, and passionate about woodworking. The Reversivel chair is the winner of the 2019 Archiproducts Design Award and the 2021 German Design Award. It was designed by architect and designer Martin Eisler. This armchair has simple lines, smooth movements, and is full of casual elegance. The adjustable cushion makes the sitting position full of possibilities. His works have unique Chinese elements and uphold the design concept of self-expression. His advantage is that he puts handicraft and design methods into the creation process of furniture at the same time. He creates while thinking, and also thinks while creating, so as to complete the transformation of design and constantly improve himself.
The wandering floor lamp expresses the fear, anxiety and hesitation that the coronavirus pandemic has brought to people's hearts three years ago. The elegant lines depict a person thinking alone, and the simple connection seems to be shaky. But it stood strong, even though the confusion and suffering of life had bent it. Even in the hesitation, there will be warm light moistening us, let us have hope.
△ SAMSONWANG - 彷徨_落地灯
SAMSONWANG 是一名独立的家具设计师。他是一个完美主义者，注重细节，而且对木工充满热情。其作品带有独特的中国元素，秉持着表达自我的设计理念。他的优势在于他将手工艺和设计方法同时投入在家具的创作过程中，他在思考中创作，也在创作中思考，反复推敲从而完成设计的蜕变，并且不断提高自我。
彷徨落地灯表达了新冠疫情大流行3年以来给人们的心里带来的惶恐，焦虑与彷徨。用优雅的线条描绘了仿佛一个人在孤独地思考，而那简单的连接又像是要摇摇欲坠。而它却坚强地站着，尽管生活的困惑与苦难已经将它压弯了腰。即使在彷徨中，也还会有温暖的光滋润着我们，让我们心怀希望。
→
Sam Wang is an independent furniture designer. He was a perfectionist, detail-oriented, and passionate about woodworking. His works have unique Chinese elements and uphold the design concept of self-expression. His advantage is that he puts handicraft and design methods into the creation process of furniture at the same time. He creates while thinking, and also thinks while creating, so as to complete the transformation of design and constantly improve himself.
The wandering floor lamp expresses the fear, anxiety and hesitation that the coronavirus pandemic has brought to people's hearts three years ago. The elegant lines depict a person thinking alone, and the simple connection seems to be shaky. But it stood strong, even though the confusion and suffering of life had bent it. Even in the hesitation, there will be warm light moistening us, let us have hope.
△ SAMSONWANG - Dance起舞_餐桌 燕_餐椅
“像裙摆一样，成双配对，姿态各异，翩翩起舞。“起舞桌的设计造型灵感源于裙摆的褶皱， 而设计理念则是情绪的表达。
餐椅的设计受雨燕外形的启发，靠背和椅腿外形连续并且戏剧性的角度和宽度的变化带给了用户视觉上的冲击，与此同时整体的设计也表现出犹如燕子般的精致与灵巧；仿佛一只雨燕雨后俯冲捕食的瞬间。不仅如此，椅子更加入了中国传统书法的元素，从颜色，外形，到支撑结构都呈现出简单而优雅的笔触。
→
"Like a skirt, in pairs, different gestures, dancing. "The design of the dance table is inspired by the folds of the skirt, and the design concept is an expression of emotions.
The design of the dining chair is inspired by the shape of the swift. The continuous and dramatic changes in the Angle and width of the backrest and legs bring visual impact to the user. At the same time, the overall design also shows the delicacy and dexterity like the swallow. Like the moment a swift swoops down after a rain. Not only that, the chair has added elements of traditional Chinese calligraphy, from the color, shape, to the support structure are presented with simple and elegant strokes.